AO DAI

Dans le Nord du Viêt Nam, on prononce 'ao zaï'

Ce vêtement se compose d'un pantalon taille haute élastiquée, ample, en soie ou en satin, blanc ou de couleur unie et d'une tunique unie ou colorée.

La tunique, unie ou brodée de motifs divers, en soie, en satin ou en coton broché,  est à manches longues ou sans manches, le col le plus souvent "Mao" mais aussi  "bateau". Sa moitié supérieure, cousue au plus proche du corps , est fermée sur le côté par des boutons de tissu.

La partie inférieure de la tunique est fendue sur les côtés jusqu'à  2 ou 3 centimètres plus haut que le pantalon, laissant ainsi un petit triangle découvert de chaque côté du bassin.

Les pans descendent jusqu'à la cheville, quelques centimètres au dessus du bas du pantalon.

Copié sur les costumes impériaux chinois, le

est depuis le 18e siècle, le vêtement traditionnel vietnamien des femmes comme des hommes. 

Devenu rare en 1975, après la réunification du Viêt Nam, car il semblait inapproprié au travail, il connaît une résurgence depuis les années 1990 .

Il est actuellement porté par la quasi-totalité des femmes lors des cérémonies officielles, des conférences, des mariages ou encore comme uniforme répondant à un code de couleur (blanc pour les étudiantes, bordeaux pour les hôtesses de l'air de la Vietnam Airlines).