le Jardin des Farangs ... temples et palais 5 - thailande 2012

Avec le Bouddha couché s'achève notre visite des temples et palais de Bangkok...

Mais avant de quitter le Wat Pho par l'une des 16 portes gardées par de gigantesques guerriers de pierre,

je vous invite à une dernière promenade dans son adorable jardin chinois, propice à la méditation et orné de curieuses statues parfois impressionnantes mais souvent cocasses voire émouvantes ...

c'est amusant !! ....

Certaines portent le chapeau haut-de-forme ...

Elles caricaturent les premiers Occidentaux  arrivés en Thailande et à l'origine servaient de lest aux bateaux après leurs livraisons de riz en chine.

Celle-ci est sensée représenter Marco Polo !!

ce sont les

"FARANGS"

du Wat Pho

CLIC SUR LA PHOTO

Mais au fait, mes z'amis, savez vous qui est un FARANG pour les thais ??

Et bien, c'est comme çà que les thais nous appellent, nous les occidentaux, les européens, les américains, les "hommes blancs" ... hihihi cela n'est pas méchant.

  le « Farang » demeure un personnage important de leur imaginaire - imaginez-vous qu'on disait autrefois aux petits Thaïs que les Farangs mangeaient les enfants désobéissants ! 

"Farang ta nam kao"

Les z'amis, si un thai vous appelle " farang ta nam kao" qui veut dire "farang les yeux couleur de l'eau du riz",  

n'y voyez pas d'injure ...

C'est plutôt mignon car çà veut dire qu'il est impressionné par vos yeux clairs mais jolis, si différents des siens ...