• des portes vers l'ailleurs - zanzibar 2013

    Par dacaio le 3 Novembre 2013 à 06:17

    Massives, construites en bois de teck ou de sésame , elles témoignent depuis des siècles de la richesse, la culture, la religion et le rang social de leur propriétaire.

    On en dénombre plus de 800 rien que dans la vieille ville de Stone Town !!

    Elles font partie intégrante de la maison zanzibarite et  les habitants en sont très fiers...

    zb-st-32-copie-4.jpg Dans l'ombre des ruelles étroites, au fond des cours, sur les places nimbées de lumière, le long des façades blanchies sous le soleil, je suis partie à la recherche de ces témoins d'un passé révolu, quand les navires déchargeaient leur cargaisons de bois précieux en provenance de l'Inde et de l'Arabie ...(*)

     

    les portes sculptées de Zanzibar ...

    DES PORTES VERS L'AILLEURS ....

    Les portes de Stone Town étaient traditionnellement très travaillées. Symbole de prospérité, elles devaient être magnifiques et imposantes pour faire envie aux voisins...

    ____________________________________________________________________________________________

    La forme de la porte et les indications gravées permettaient aussi de savoir à quel culte appartenait la famille

    puV7NB3igm0th4Ky3lOHdcyLjS4.jpg Une porte swahili

    très finement sculptées de motifs de fleurs, d'écailles, de vignes,  ces portes peuvent comporter des inscrustations de fer et de cuivre ..ce sont les plus répandues à Zanzibar ...

    zanzibar-porte.jpg Une porte  omanaise

    de style arabe, les portes omanaises sont surmontées d'une imposte en arc de cercle dans laquelle sont gravés des fruits, des fleurs ou même des extraits du coran. Les deux panneaux sont eux même ornés de clous de fer, de cuivre ou de laiton ...

    zanzibar-1819.JPG une porte indienne Gujerati 

    les portes indiennes, que l'on trouve fréquemment à l'entrée des magasins, sont très reconnaissables à leurs panneaux composées d'éléments geométriques.

    ___________________________________________________________________________________________

    Toutes sont de  vraies oeuvres d'art et la symbolique des détails est fascinante ...

    regardez  attentivement les photos et le diaporama, mes z'amis ...

    des écailles de poisson signifient que le propriétaire était un pècheur ou un marchand de poissons .. une corde qu'il possèdait sa propre barque, de la vigne qu'il  faisait le commerce des épices, des perles qu'il était bijoutier, des carrés qu'il était mathématicien, avocat ou comptable ...

    Une fleur pour chaque famille habitant dans l'immeuble, des ananas en signe de bienvenue ...

    Les chaines étaient sensées protéger l'entrée des esprits malins ... En vérité, elle indiquaient clairement que l'occupant possèdait ou faisait le commerce des esclaves ...

    porte-copie-1.jpg

    Curieusement, les gros clous sur les battants devaient servir à se protéger des éléphants ... des fois qu'il y en ait un qui ait l'idée de défoncer la porte ...  sauf qu'à Zanzibar, il n'y a pas d'éléphants ... la tradition a sûrement due être apportée des Indes...

     

    CLIC SUR LA PHOTO

     


    une petite enigme, mes z'amis ...  les femmes doivent toujours entrer en poussant le battant droit des portes ... devinez vous pourquoi ??

    _________________________________________________________________________________________

    (*) A l'office de tourisme, on s'est fait un plaisir de me fournir un dépliant et une carte de la ville permettant de les localiser facilement ... enfin presque !! lol


    50 commentaires

  • le marché central de Stone town - zanzibar 2013

    Par dacaio le 31 Octobre 2013 à 18:50

    Jambo ! Habari gani ?

    (Bonjour, Comment çà va ?)

    137931478497.jpg Ces jeunes femmes se rendent au Marché Darajani, à la limite de la vieille ville de Stone Town ...

    Suivons les, voulez-vous ??

    137931494005.jpg 137931471807.jpg

    C'est le plus grand marché public de l'île, composé de marchés de rue et de bâtiments conçus par un architecte britannique, JH Sinclair au début du XXe siècle sur un terrain récupéré sur un bras de mer ... 

     

    très animé et très coloré, il est principalement consacré à l'alimentation ...

    137906688002.jpg Poissons, fruits de mer et viandes ...  vous prendrez bien un peu de poulpe ??

    137906675896.jpg Mais aussi fruits, légumes, épices et toutes sortes de riz ...

    Vous avez peut-être reconnu les fleurs de Bissap avec lesquelles les africains préparent une boisson très appréciée pendant les fêtes et que l'on appelle aussi du joli nom de " thé rose d'Abyssinie" ?

    137931506747.jpg On y trouve également des vêtements, des chaussures, des articles de cuir et même  .... des téléphones ...

    Bref, tout ce dont vous pourriez avoir besoin ...


    50 commentaires