-
des portes vers l'ailleurs - zanzibar 2013
Massives, construites en bois de teck ou de sésame , elles témoignent depuis des siècles de la richesse, la culture, la religion et le rang social de leur propriétaire.
On en dénombre plus de 800 rien que dans la vieille ville de Stone Town !!
Elles font partie intégrante de la maison zanzibarite et les habitants en sont très fiers...
Dans l'ombre des ruelles étroites, au fond des cours, sur les places nimbées de lumière, le long des façades blanchies sous le soleil, je suis partie à la recherche de ces témoins d'un passé révolu, quand les navires déchargeaient leur cargaisons de bois précieux en provenance de l'Inde et de l'Arabie ...(*)
les portes sculptées de Zanzibar ...
DES PORTES VERS L'AILLEURS ....
Les portes de Stone Town étaient traditionnellement très travaillées. Symbole de prospérité, elles devaient être magnifiques et imposantes pour faire envie aux voisins...
____________________________________________________________________________________________
La forme de la porte et les indications gravées permettaient aussi de savoir à quel culte appartenait la famille
Une porte swahili
très finement sculptées de motifs de fleurs, d'écailles, de vignes, ces portes peuvent comporter des inscrustations de fer et de cuivre ..ce sont les plus répandues à Zanzibar ...
Une porte omanaise
de style arabe, les portes omanaises sont surmontées d'une imposte en arc de cercle dans laquelle sont gravés des fruits, des fleurs ou même des extraits du coran. Les deux panneaux sont eux même ornés de clous de fer, de cuivre ou de laiton ...
une porte indienne Gujerati
les portes indiennes, que l'on trouve fréquemment à l'entrée des magasins, sont très reconnaissables à leurs panneaux composées d'éléments geométriques.
___________________________________________________________________________________________
Toutes sont de vraies oeuvres d'art et la symbolique des détails est fascinante ...
regardez attentivement les photos et le diaporama, mes z'amis ...
des écailles de poisson signifient que le propriétaire était un pècheur ou un marchand de poissons .. une corde qu'il possèdait sa propre barque, de la vigne qu'il faisait le commerce des épices, des perles qu'il était bijoutier, des carrés qu'il était mathématicien, avocat ou comptable ...
Une fleur pour chaque famille habitant dans l'immeuble, des ananas en signe de bienvenue ...
Les chaines étaient sensées protéger l'entrée des esprits malins ... En vérité, elle indiquaient clairement que l'occupant possèdait ou faisait le commerce des esclaves ...
Curieusement, les gros clous sur les battants devaient servir à se protéger des éléphants ... des fois qu'il y en ait un qui ait l'idée de défoncer la porte ... sauf qu'à Zanzibar, il n'y a pas d'éléphants ... la tradition a sûrement due être apportée des Indes...
CLIC SUR LA PHOTO
une petite enigme, mes z'amis ... les femmes doivent toujours entrer en poussant le battant droit des portes ... devinez vous pourquoi ??
_________________________________________________________________________________________
(*) A l'office de tourisme, on s'est fait un plaisir de me fournir un dépliant et une carte de la ville permettant de les localiser facilement ... enfin presque !! lol
-
Commentaires
BONJOUR dACAIO, encore un très joli article très interressant qui m'a fait sourire au sujet de ces magnifiques portes. tu as encore su photographié un beau petit dans l'ombre de 'une porte, elels sont super belles tes photos comme toujours. tu es vraiment une artiste. bisous, bonne journée.
hello les sculpteurs etaient doués quel joli travaille un petit faibles pour celle avec les gros clous dorés elle sont toutes tres belles ,une belle journee bisous
coucou
j'arrive chez moi après 750 km de voyage avec beaucoup de pluie et des bouchons ,super !
merci pour le si mignon petit garçon , comme il est craquant
bisousssssssssssVoilà de quoi combler ma passion des portes: je les photographie toujours moi aussi, si elles sont belles ou particulières.
En lisant les commentaires, je peux te dire que j'ai transféré mon blog sur EKLABLOG depuis le 13 septembre 2011, j'avais fait un article à l'époque pour l'annoncer: c'st d'une facilité déconcertante, tout se fait tout seul et on ne perd rien.
Je rédige toujours mes articles sur EKLABLOG et recopie le HTML ici, c'est tellement plus facile. http://benissa.eklablog.net
Bonjour Muriel
Merci pour tes compliments mais je les transmettrais à qui de droit car je ne suis pas encore assez douée pour réaliser ce montage.Si je devais changer ma porte je ne sais laquelle je choisirai peut être la premiére LOL Je te souhaite un bon mardi avec le soleil Bisoussssssssssssssssss
je passe vite te dire bonjour et merci d' être venue me rendre visite ..j' ai de+ en plus de boulot que je dois gérer avec moins de forces depuis cet été où mon corps 'a manifesté sérieuseument de l' abus de ma part . bon ,quelques infiltrations par ci et par là et des séances chez l' ostéo ont à peu près rétabli un équilibre fragile . là, je vais me préparer pour une visite à une cousine en maison de retraite à BASTIA à 54 ks d' ici. bien sur ,j' ai regardé ces portes avec un grand intérêt et plaisir . de vrais oeuvres d' art ..quelles sont belles toutes . bonne journée bises et à +
au Venezuela tu trouves des produits français mais d'importantion c'est donc cher comparé au reste, sinon il mange assez espagnol, italien, y'a aussi beaucoup de resto chinois, pizza domino et mac donald!
il mange du poulet du boeuf, les langoustes sont un délice, le poisson parfois pas mal d'arréte y'a des erstos qui propose du poulet fourré de foie gras et panner , gastronomie ... la charcuterie laisse a désrer pour une habitiée des jambon et saucissons ...les fruits tu les ceuille directement sur l'arbre! l'ai est rond et doux presque sucré et il mange peu piquant mais les piments existent ...
je mettrais d'autres photos et avec les recettes .... ils cuisent souvent " a la plancha" donc c'est peu gras :)
perso je suis pas fan de manger des insectes, et si j'ai deja manger du singe ou du serpent je suis plutôt poulet :)
ce matin brume et froid premier givre cette nuit, le vent a séché toute trace des pluies .... l'hiver arrive ...
bisous
Mon Dieu ! comme ils sont beauxLes tremblants animauxQue le givre a fait naîtreLa nuit sur ma fenêtreIls broutent des fougèresDans un bois plein d’étoiles,Et l’on voit la lumièreA travers leurs corps pâles.Il y a un chevreuilQui me connaît déjà ;Il soulève pour moiSon front d’entre les feuilles.Et quand il me regarde,Ses grands yeux si douxQue je sens mon cœur battreEt trembler mes genoux.Laissez moi, ô décembre !Ce chevreuil merveilleux.Je resterai sans feuDans ma petite chambre.Maurice CarêmeMagnifiques portes, j'aime la première photo avec l'enfant. Il a l'air curieux, a envie de nous faire rentrer mais pas trop à la fois... je viens te souhaiter un bon mardi. Bisous !
Bonjour Muriel.
Mais non, ce n'est pas du harcelement.. (sourire) mais je pensais à un détail ou deux, à te préciser, même si je te sais très avertie sur le sujet;
_ transférer son blog OB vers Kiwi ne fais qu'une copie de ton blog OB et ne le supprime pas.
_ d'autre part, le transfert OB/Kiwi ne conserve que 10 favoris et beaucoup l'ont constaté à postériori et en ont perdu beaucoup; il est prudent de sauvegarder sa liste de favoris sur un support indépendant; je ne sais pas ce qu'il en est avec le transfert OB/Ekla mais je ne suis pas sûr qu'ils suivent comme les articles; en tout cas, le transfert est assez lon, bien sûr.
Voilà, c'est tout et je te laisse tranquille.
Bonne journée ... plus fraîche mais sans pluie.
Gilbert
tu imagines tout ce qu'il peut y avoir derrière ces portes ? du rêve , de la misère , de l'abondance ou du mépris ... et j'en oublie
coucou
quelque soucis avec ton diapo;je reviendrais*
j'admire ces portes,ca c'est du travail d'art*
caroline a fait son blog,tu la trouve dans mes favoris*
bisous
***ah j'oubliais;je trouve que le titre de ton blog est vraiment en harmonie avec ton blog et tes articles
J'ai aussi une porte en chêne mais sans fioritures. J'ai connu des jeunes qui laissaient tout tomber pour devenir berger, c'était leur façon d'être un peu ermite. L'oncle de mon père était complètement seul et ne voyait pas d'humais et là je n'aurai pas pu. Bon mardi, bisous
Bonsoir dynamique et joyeuse Muriel
Tu me rappelles lorsque j'étais sur OB, j'avais une amie qui a maintenant migré sur EK qui avait une communauté "Portes et Bancs" où on lui a fait cadeau de nos plus belles portes rencontrées et photographiées au fil de nos balades et voyages.
Et bien je peux te dire que tu aurais remporté le premier prix haut la main, parce que en plus tu y ajoutes les historiques.
J'ai un faible pour la première avec en plus le petit enfant, je craque, elle symbolise le rustique dans la pureté de l'innocence
Pour ton énigme, j'ai du mal à comprendre, ça voudrait dire que si une porte a un battant à gauche, les femmes ne peuvent pas entrer?
Les portes pour beaucoup de civilisations ont représenté nombres de cultes et traditions et détiennent énormément de codes qui ont tendances à disparaître de nos jours.
Tu sais que j'associe la femme à une jolie porte fleurie, il faut passer par tous les codes pour trouver le secret du bonheur amoureux à partager dans l'éden de la concupiscence éternelle.
Je te remercie d'être passée, ici, point de ceuillette d'olives, du vent froid et de la pluie, nous font rester bien au chaud dans nos chaumières, mais le plaisir de lire ton humour et de le partager, réchauffe mon coeur.
Je t'embrasse et te souhaite un bon mardi tendre Muriel
Douce nuit
Le Noctamplume
Bonsoir,
Merci pour votre commentaire. Les cadres que vous voyez sont des photos de la famille à qui appartient le château, en fait ce sont de leurs ancêtres, dans plusieurs pièces du château il y a plein de cadres et les tableaux sur les murs représentent également les ancêtres des propriétaires actuel de cette immense demeure. IL est évident que chez ces gens-là la modestie ne fait pas partie de leurs principes de vie...! Très original tous ces clichés de portes sculptées, ce sont de véritables artistes qui ont fait ce que l'on peut appeler de véritables oeuvres d'art! J'espère que vous allez bien. Je vous souhaite une bonne journée, et merci pour votre fidélité à mon blog.
superbes, ces portes comme les photos du reste;
il est possible que ces portes viennent d'Inde, pourquoi pas avec toutes ces invasions, ces gens qui se déplaçaient pour faire du commerce entre les comptoirs de l'Inde et l'Europe vial'Afrique;
cette femme souriait à deux hommes qui marchaient dans l'autre sens;
bonne soirée, Muriel;
bisous;
Magnifique reportage sur ces portes majestueuses et solides ! Ben au moins ils n'ont pas besoin d'avoir recours au blindage eux !!!! Un gros bisou ma voyageuse !
Pour ta question, ma foi, je n'en sais rien... J'attends ta réponse !!!
Les portes sont splendides ! Quel travail artistique... C'est du grand art !
Mais pourquoi le petit garçon a t-il du chagrin ? Ne me dis pas que tu en es la cause !!! LOL !
Bonne soirée ma copinette. Gros bisous.re mon amie quelle télépathie je pensais jsutement à toi et je voulais te laisser un autree com et je vois que tu as senti ma transmission d'idées et que tu as fait le premier pas
je dois fermer car mon fils benjamin prend le pc le soir et quand il est à la maison dans la semaine e qu'il n'a pas de garde à l'hôpital ou centre de csanté
je m'en fiche et contrefiche de tous ceux qui veulent dire kk ce soit car on peut dire ce que l'on veut et il faut fvraiment perdre kk de cher pour en souffrir et l'être autant que nous
alors quand la caravene passe les chiens aboient et que ceux qui veulent parler rien ne les emp^che comme disait ma belle mère si leur bouche ne leur suffit pas qu'ils ouvrent une lucarne sous leur épaule
bises ma douce je te connais bien que virtuellemnt je te respecte et admire aussi ton courage et ta force de caractère
bonne et douce soirée
Bsr à Toi, Merci pour ton passage durant l absence du week end
Des photos de là bas qui me ravissent ! Portes et fenetres sont des thèmatiques interessantes - surtout quand il est possible de photographier de belles frimousses ! Excellente la 1
De mon coté c'est parti pour l Egypte - à l epoque j etais moins accroc sur les photos ( un simple redémarage via un pocket numerique, mort maintenant )
Belle semaine Bises Pat
c'est pas un pays de mouton le Venezuela c'est porc ou boeuf , le dernier c'est le poisson juste frais pécher en mer cuit sur place grillé avec bannanes fromage et lanière de poivron , les empanadas tu les a s fourrés au fromage, fromage jambon, chorizo ou poulet, et on en trouve souvent ici ..... pas en France? les Brésiliens en mange aussi beaucoup
et là ils sont dégoutés si tu dit que tu mangens des escargots ou de la grenouille!
par contre les insectes et tarentules c'est un folklore pour touristes qui joue Indiana Jones car au Vénézuela méme en jungle plus personne ne les mangent ... mais ils en servent aux touristes .... tu trouves des phoos sur google :)
le fromage a peu de gout par rapport a nos fromages français ou belges
bonne soirée
Bonsoir Muriel
Quel triste Lundi une journée ou le ciel nous a deversé toute sa reserve d'eau A quand la réponse à l'enigme car je n'ai rien trouvé??????????? pas faute de chercher Je te souhaite une bonne soirée Gros Bisousssssssssss
Bonjour ma douce amie,
C'est toujours aussi magnifique chez toi ! Un vrai bonheur toutes tes photos et voyages !
Oui, sale année de mon côté, j'espère pouvoir me faire opérer prochainement ??? Vais voir ça dans la semaine ! Je ne supporte plus ces histoires de polypes dans les sinus, ça me bouzille la vie ! Moral beurk aussi, c'est évident !
J'espère que la vie est belle de ton côté - Merci de ton petit mot, tu es un amour !
Je t'embrasse bien fort - Lili
Juste un mot Muriel, mais pas pour t'affoler...!
Le transfert de OB version actuelle vers Ekla est facile alors qu'il sera impossible (ou très compliqué) de kiwi vers Ekla, et comme on ne connait pas la date du transfert de nos blogs...
Je te conseille donc de faire le transfert actuellement pour au moins préserver tes articles à ce jour et décider ensuite de ce que tu veux faire...
Bonne nuit.
Gilbert
Bonsoir
C'est gentil de prendre de mes nouvelles j'ai téléphoné ce matin et chance j'ai rendez vous mercredi à 12h30 , au début c'était pas avant le 13 novembre mais en expliquant mon cas elle a su me trouver une place j'espère qu'elle saura me soigner car là je suis à ma 21ème séance de kiné ça me fait du bien sur le coup et 1h après chez moi je ressens toujours les mêmes douleurs
Bonne soirée
gros bisous
Re lol pour le nord j ai une cousine qui habite la bas depuis septembre et puis tu sais bon d accord fais pas chaud dans le nord lol mais y a plein de coin tres jolie :p lol les photos normand tu les verras fin novembre car j ai deja fais des articles en prepa qui sont deja daté car la journée j ai pas vraiment le temps pffffff avec les momes a m occupé et entre les allée retour ecole et sport et autre truc mes journée sont vite rempli car moi j ai pas de navette snif j ai que mes jambes la semaine mais pas plus mal car le medecin m a dit y a rien de tel que la marche pour rester en pleine santé ;) bisoussssssssssssssssssssss
petit coucou
j'espère que tu as passé une belle journée
pour nous le soleil joue à cache cache
pleins de ti bo et très belle semaine ma douce
j'aime beaucoup faire de la danse country...mais jeudi mon médecin s'est fâché il a refusé de signer le certificat médical que réclamait l'association...bien que que je lui ai dit que je gérais....ça me désole...m'en vais l'écouter...dommage
salam bonsoir mon amie
pourquoi supprimer ton com jamais de la vie
oublier jamais un an deux ou toute la vie impossible d'oublier
on y pese on pleure cela soulage mais que les gens pensent ce qu'ils veulent je m'en contrefiche
bises et bonne soirée mon amie
bonjour, une porte plus belle que l'autre!! il y aussi plein de jolies portes à paris, incroyable!! bon, la tour on ne peut plus rien faire pour elle, à c'heure elle est peut être transformée en gravats!! adieu veaux, vaches, cochons!! c'est dela tour virtuelle qu il s agit; si on veut que les oeuvres restent sur la toile, il faut sauver la tour, comment, en cliquant sur les oeuvres!!! en tout cas ça valait le coup de faire 8 h de queue bonne soirée bisous ps l appartement de Ginette était plutôt très coquet à voir sur le site de la tour pps et bien sûr C215 de vitry y était avec ses chats !!!!!!!!!!!!!
"La porte, et ce qui lui est lié : le seuil, l'huis, l'entrée, sont des mots qui soulignent l'idée de passage, de transition. La porte a une valeur psychologique dynamique : non seulement elle indique le passage, facile ou difficile par les interdits qui pèsent sur son ouverture, mais elle invite à son franchissement. La porte est le symbole du lien ou de l'opposition entre le dedans et le dehors, l'intérieur et l'extérieur, et dans la littérature fantastique, la connexion possible entre le monde ordinaire et celui du mystère."... Je viens de chercher pendant un certain temps la solution de ton enigme, mais je n'ai rien trouvé, alors je pense peut être à une superstition !!! Bon je donne ma langue au chat. Sans oublier de te féliciter sur ton diaporama et cette collection de portes superbes. Bonne soirée ma petite Muriel. Viens me donner rapidement la réponse.
Bonsoir Muriel.
Musique particulière sur ton montage ! En voyant une porte swahili, cela me fait penser à une chanson en swahili: Malaïka, par Harry Belafonte et Myriam Makéba: joli poème musical.
De biens jolies portes et qui ont un sens; dans nos villages, il y a encore de belles portes également.
Concernant ton montage que certains ne voient pas: je suis étonné car je fais souvent ce genre de montages et personne n'a de difficulté ... sauf ceux qui utilisent Internet Explorer en navigateur !
Mais il faut du temps pour mettre un montage au point, c'est vrai.
Je m'amuse bien sur Ekla qui est vraiment très personnalisable, contrairement à Kiwi où certains commencent à avoir du mal à changer les images de fond (qu'il faut d'ailleurs saisir en code html: pas de cas prévue !).
D'après de que j'ai lu, les possibilités du thème par défaut, du transfert obligatoire sont très en retrait des versions bêta que nosu avosn essayées.
Bonne soirée.
Gilbert
Bonjour muriel wahouuuuuuuuuuuuu les portes sont vraiment magnifique j aime beaucoup piouf hier nous sommes rentrée a 21 de notre week end mais c etais vraiment le top j ai fais une tonne de photos je te dis pas par contre a 19h quand nous sommes partie la tempete arrivais vu que c etais annocer aux infos mais dans la nuit sur Paris la tempete est venue nous rejoindre lol je te souhaite une tres bonne soirée le week end prochain je repars mais dans le nord lol bisoussssssssssssssssssssssssssssss
Pour répondre à ta 1ère question, oui il s'agit d'un bloc de sel. Aujourd'hui j'ai joué les prolongations avant la reprise demain. Côté boulot mon changement de poste est acté. Il n'y a plus qu'à "attendre" l'échéance en janvier certainement. Donc tout va bien car cette semaine 4 jours de boulot et idem la semaine prochaine.
Bonne soirée. Yves
moi aussi j'ai des gros clous sur ma porte de grange ! pas si gros certes , mais je n'ai à me défendre que des moutons du voisin !!! bises
Bonsoir Muriel,
Tu m'a dit " Tu l'aimes ton Paris" ben oui, j'y suis née il y a 54 ans et j'y ai pratiquement toujours habité, ainsi que mes deux grands-mère, une habitait Porte de la Chapelle et l'autre pas loin du jardin des Tuileries, rue du Faubourg Saint-Honoré. Mon père était né lui dans le 10ème ainsi que ses frères mes oncles. J'ai habité près de 10 ans dans les Yvelines, mais je suis revenue à Paris bien vite.
Je te souhaite une très bonne soirée, à demain, Véronique
Bonsoir,
Ces portes sont de toutes beautés et les explications que tu fournis sur leurs propriétaires nous enseignent les us et coutumes de ce charmant pays...!
merci de ce partage Amitiés
Hello Muriel,
Elles sont très jolies ces portes.
Plus de 800 c'est énorme.
Bon lundi
Bisous
bonjour Muriel , je crois que tu as bien fait de reporter ta visite, mes amis n'ont pas apprécié, trop de monde !! si tu en as l'occasion il vaut mieux y aller en semaine !! en plus c'était encore les vacances scolaires.
grisaille aujourd'hui !!!
bisous
SALAM BONJOUR MON AMIE
UN NOUVEL ARTICLE EST PUBLIE PROGRAMME MAIS PAS APPARU SUR MON BLOG
DONC JE LE RAFRAICHIS
DE TRES BELLES PORTES VRAIMENT MAGIQUES
ZANZIBAR UNE BELLE ILE AUX EPICES
Tajine d'agneau kadra, au riz et pois chiches - Le blog de Sourour
un petit coucou pour débuter la semaine!
c'est toujours très très beau!! quel bel article, et que de beaux voyages virtuels tu nous offres toujours!
merci, bisous et bonne semaine malgré la pluie!!
bjr Muriel, j'aime beaucoup ta première photo de ce petit gars dans l'ouverture de la porte. Coup de coeur pour la porte bleue aussi. Bon lundi, muxu
elles sont magnifiques , c'est reprise ce matin , les vacances sont toujours trop court bise
Ajouter un commentaire
Bon début de semaine madame.
Un peu d'humour:
Je lis que certaines portes sont en sésame est-ce pour celà que l'on dit "sésame ouvre-toi" ?
En faisant des recherches (infructueuses) sur le pourquoi de l'ouverture des portes par les femmes à droite, j'ai trouvé un proverbe swalli:
"Le paradis arrive pour ceux qui savent attendre."
Gros bisous